naaarelhop

رومانسي جامد
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 كل كلمات البوم اليلادي عربي وانجليزي وترجمه انجليزي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
Admin
Admin
avatar

عدد الرسائل : 301
العمر : 27
تاريخ التسجيل : 16/05/2008

مُساهمةموضوع: كل كلمات البوم اليلادي عربي وانجليزي وترجمه انجليزي   الجمعة يونيو 06, 2008 9:04 pm

<table cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>[tr][td class=hr colSpan=2][/td][/tr]
<tr><td align=left colSpan=2><DIV align=center>


Aletly Oul
English Font


2aletly 2ol 7abetha wala ma7bethash mardetsh arod
2aletly 2ol 2oltelha balash 7abebty balash

de 7ekaya we 3adet mesh 3aref hatfedna be aih
de 7ekaya we 3adet we nesetha fakraha leh
7elft la 2a2ol we ya retny 2olt ma7bethash

awel ma 2olt be3eny kont ba7ebha 7aset ka2en el kelma gar7et 2albha
2aletly kamel 2olt akmel aih ba2a ana 2olt ezay ya 2alby gar7tha

de 7ekaya we 7`elst mesh 3aref hatfedna be aih
de 7ekaya we 3adet we nesetha fakraha leh ?
7elft la2ol we ya retny 2olt ma7bethash 2aletly

3arfa da mady fat men kam sana we mesd2ak en enta 3ayesh leya ana
2oltelha typ leh ze3lty 2altely la2 ana kont fakra en awel 7op ana

de 7ekaya we 3adet mesh 3aref hatfedna be aih
de 7ekaya we 3adet we nesetha fakraha leh
7elft la 2a2ol we ya retny 2olt ma7bethash

2aletly 2ol 7abetha wala ma7bethash mardetsh arod
2aletly 2ol 2oltelha balash 7abebty balash

de 7ekaya we 3adet mesh 3aref hatfedna be aih de
7ekaya we 3adet we nesetha fakraha leh
7elft la 2a2ol we ya retny 2olt ma7bethash



Arabic Font

قالتلي قول حبيتها ولا ما حبيتهاش .. مردتش أرد
قالتلي قول .. قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
قالتلي قول حبيتها ولا ما حبيتهاش .. مردتش أرد
قالتلي قول .. قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بايه ؟؟
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه ؟؟
حلفت لا أقول .. و يا ريتني قلت محبتهاش
أول ما قلت بعيني كنت بحبها .. حسيت كأن الكلمة جرحت قلبها
قالتلي كمل .. قلت أكمل ايه بقى .. أنا قلت ايه ازي قلبي جرحتها
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بايه ؟؟
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه ؟؟
حلفت لا أقول .. و يا ريتني قلت محبتهاش
قالتلي عارفة ده ماضي فات من كام سنة .. و مصدقاك ان انت عايش ليا أنا
قلتلها طيب ليه زعلتي ؟؟ قالتلي لا انا كنت فاكرة إني اول حب أنا
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بايه ؟؟
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه ؟؟
حلفت لا أقول .. و يا ريتني قلت .....
قالتلي قول حبيتها ولا ما حبيتهاش .. مردتش أرد
قالتلي قول .. قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بايه ؟؟
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه ؟؟
حلفت لا أقول .. و يا ريتني قلت محبتهاش






English Translation

She Asked Me To Say (2alelty 2oul)

She asked me to say, whether I loved my ex or not
I didn’t want to respond
She asked again to say
I said I can’t, let us not

It’s an old story, and it passed and I forgot it
Why do you still remember it
She sworn for me to say
And I wish I said, I didn’t love her

When I said with my eyes that I loved her
I felt the word hurt her heart
She asked me to continue
I said what for, what did I say
How can my heart hurt her

It’s an old story and it won’t help us
It’s already past and I forgot it, why do you remember it

She said she knew, it was an old story from years ago
And I believe you when you say you live for me

I said, then why are you sad
She said No!! I just thought I was your first love.







<FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">
[size=21]Dehket
English Font

De7kt ya3ny 2albha mal we 7`alas el fora2 mabena etshal
yala ya 2alpy ro7la yala 2olha kol ely byt2al

mestny aih ba3d el de7ka di ede7ka fta7alak sekka
mesh heya de ely enta 3ashtha we ba2lha yama sha3`la el bal

de7kt ya3ny 7asa hawak we mew2a te3sh el 3omr ma3ak
ro7 ya 7abebha da enta 7abebha tamn sho2ha ely estnak

mestany aih ba3d el de7ka de el de7ka fat7alk el seka
mesh heya de ely enta 3ashe2ha we ba2lha yama sha3`la bal

fe 7ad yestna 3ala edy de kefaya el de7ka de shoft aho
de7kt tany ya3ny el shofto makansh 7`ayal

De7kt ya3ny 2albha mal we 7`alas el fora2 mabena etshal
yala ya 2alpy ro7la yala 2olha kol ely byt2al




Arabic Font

ضحكت .. يعني قلبها مال و خلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا قلها كل اللي بيتقال
ضحكت .. يعني قلبها مال و خلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا قلها كل اللي بيتقال
مستني ايه بعد الضحكة دي الضحكة فاتحالك السكة
مش هي دي اللي انت عاشقها و بقالها ياما شاغلة البال
و بقالها ياما شاغلة البال
ضحكت يعني حاسة هواك و موافقة تعيش العمر معاك
روح يا حبيبها ده انت حيبها طمن شوقها اللي استناك
ضحكت يعني حاسة هواك و موافقة تعيش العمر معاك
روح يا حبيبها ده انت حيبها طمن شوقها اللي استناك
مستني ايه بعد الضحكة دي الضحكة فاتحالك السكة
مش هي دي اللي انت عاشقها و بقالها ياما شاغلة البال
و بقالها ياما شاغلة البال
في حد يستنى على دي ؟؟ دي كفاية بس الضحكة دي
شفت اهه ضحكت تاني .. يعني اللي شفته مكنش خيال
يعني اللي شفته مكنش خيال
اهه ضحكت .. يعني قلبها مال و خلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا قلها كل اللي بيتقال
ضحكت .. يعني قلبها مال و خلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا قلها كل اللي بيتقال
ضحكت .. يعني قلبها مال و خلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا قلها كل اللي بيتقال








English Translation


She Smiled (De7ket)

She smiled, and that means that her heart is hearing you
There are no more boundaries
Go my heart, go for her, tell her how much you love her

What are you waiting for, she already smiled
The smile opened a road
Isn’t that the one you love
And you spent all these days thinking about her

She smiled, that means she fell for you
And she is willing to live with you
Go for her, you’re her love
Make her not wait for you any longer

No one could wait for this smile
This beautiful smile is enough
There you go, she smiled again
So it wasn’t just a dream![/FONT]

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://naaarelhop.mam9.com
Admin
Admin
Admin
avatar

عدد الرسائل : 301
العمر : 27
تاريخ التسجيل : 16/05/2008

مُساهمةموضوع: كل كلمات البوم اللا دي عربي و انجليزي و ترجمه انجليزي   الجمعة يونيو 06, 2008 9:06 pm






Tool Mana Shayfak
English Font

Ya 7abeby men fe Ely e7na feh da ely e7na feh da ma7desh feh
kol ely ba7lm ganbak beh 2abl mafker fe bala2eh

Tol ma ana shyfak ganby ana metamen men 2alpy
7abeby ya kol 7abyby we el 3alam we ma feh

ya 7abeby men fe el donia men a7lam a3esh dayman ma3ah
7`aletny shoft fe 3`amdet 3en el 7op zay ma batmnah

Tol ma ana shyfak ganby ana metamen men 2alpy
7abeby ya kol 7abyby we el 3alam we ma feh





Arabic Font

يا حبيبي مين في اللي احنا فيه ... ده اللي احنا فيه ده محدش فيه
كل اللي بحلم جنبك بيه ... قبل ما أفكر فيه بلاقيه
طول مانا شايفك جنبي أنا مطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي و العالم و ما فيه
طول مانا شايفك جنبي أنا مطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي و العالم و ما فيه
يا حبيبي مين في الدنيا مين بحلم أعيش دايما معاه
خلتني شفت في غمضة عين الحب زي ما بتمناه
حبيبي مين في الدنيا مين بحلم أعيش دايما معاه
خلتني شفت في غمضة عين الحب زي ما بتمناه
طول مانا شايفك جنبي أنا مطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي و العالم و ما فيه
طول مانا شايفك جنبي أنا مطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي و العالم و ما فيه
طول مانا شايفك جنبي أنا مطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي و العالم و ما فيه







English Translation

As Long As I See You (Toul Mana Shayfak)

Who is lucky enough to have what we have
No one has what we have
Whatever I used to dream of
I find it with you before I even think about it

As long as you’re next to me
I feel comfort from my heart
My love, and all the love
Of the world and what is in it

Who in the world, I live with you and dream
You made me see in a wink of my eyes all the love that I’ve ever wished for









We Fehemt 3enek


English Font

we fehmt 3enek am ana 7`adt 3alek 7opna byzed gowana
7abet wayak e7sasy we aked mesh nasy wala yom fe hawana

we leya men 3`er 7abeby we ha2olo 3`er ya 7abeby
we kol yom 7ekaya tol ma ana wayak we leya men ana 3`er 7abeby
we mesh ha2olo 3`er ya 7abeby da a3`la men 3enya da ely ana batmnah

tab 2a2olk aih betfakr fe aih ya 7abeby ya sha3`el balak
men nazra ana momken 2a2olahlk ma ana ba3rf malak mahama tedary

we leya men 3`er 7abeby we ha2olo 3`er ya 7abeby
we kol yom 7ekaya tol ma ana wayak we leya men ana 3`er 7abeby
we mesh ha2olo 3`er ya 7abeby da a3`la men 3enya da ely ana batmnah






Arabic Font

و فهمت عينيك منا خدت عليك حبنا بيزيد جوانا
حبيت وياك احساسي .. وأكيد مش ناسي ولا يوم في هوانا
و فهمت عينيك منا خدت عليك حبنا بيزيد جوانا
حبيت وياك احساسي .. وأكيد مش ناسي ولا يوم في هوانا
و ليا مين أنا غير حبيبي و مش هقوله غير يا حبيبي
و كل يوم حكاية طول ما انا وياه
و ليا مين أنا غير حبيبي و مش هقوله غير يا حبيبي
ده أغلى من عينيا ده اللي بتمناه
طب أقولك ايه بتفكر فيه يا حبيبي و ايه شاغل بالك ؟؟
من نظرة انا ممكن أقولهالك منا بعرف مالك مهما تداري
و ليا مين أنا غير حبيبي و مش هقوله غير يا حبيبي
و كل يوم حكاية طول ما انا وياه
و ليا مين أنا غير حبيبي و مش هقوله غير يا حبيبي
ده أغلى من عينيا ده اللي بتمناه








English Translation



I Understood Your Eyes (Wefhemt 3naik)

I understood your eyes, I got used to you, our love is growing more and more
I love my feelings with you, and I am certainly not forgetting any day we spent together

Who else do I have but my love
And I won’t say anything, but I love you
And every day is a different story, as long as I am with her

Who else do I have but my love
And I won’t say anything, but I love you
She is the dearest, and she is all I wish for

What can I tell you, what are you thinking of
With one look, I can say it to you
I know what is wrong with you
Even if you tried to hide it from me

Who else do I have but my love
And I won’t say anything, but I love you
And every day is a different story, as long as I am with her

Who else do I have but my love
And I won’t say anything, but I love you
She is the dearest, and she is all I wish for












الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://naaarelhop.mam9.com
Admin
Admin
Admin
avatar

عدد الرسائل : 301
العمر : 27
تاريخ التسجيل : 16/05/2008

مُساهمةموضوع: كل كلمات البوم اللا دي عربي و انجليزي و ترجمه انجليزي   الجمعة يونيو 06, 2008 9:07 pm






Ne2ol Eih
English Font

ne2ol aih 7`alas ana we enta 7abeby mafesh 7aga ne2olha
waslen le darget 7op mafesh 7ad fe el donia weslha

ana laek we 3omry makon ya 7abeby 3`er lek ro7y sha3`elha
de el sanya we enta ba3ed ezay 2alby hayst7melha

ya 7abeby awsef far7ety bek ezay sa3b 3alya
akter men 2alpy ma ba7lm ba2a melky fe edaya

ana laek we 3omry makon ya 7abeby 3`er lek ro7y sha3`elha
de el sanya we enta ba3ed ezay 2alby hayst7melha






Arabic Font

نقول ايه خلاص انا و انت حبيبي مفيش حاجة نقولها
واصلين لدرجة حب محدش في الدنيا وصلها
انا ليك و عمري ما اكون يا حبيبي غير ليك روحي شاغلها
دي الثانية و انت بعيد ازاي قلبي هيستحملها
انا ليك و عمري ما اكون يا حبيبي غير ليك روحي شاغلها
دي الثانية و انت بعيد ازاي قلبي هيستحملها
يا حبيبي أوصف فرحتي بيك ازاي صعب عليا
أكتر يا قلبي ما بحلم بقى ملكي و بقى في إيديا
انا ليك و عمري ما اكون يا حبيبي غير ليك روحي شاغلها
دي الثانية و انت بعيد ازاي قلبي هيستحملها
انا ليك و عمري ما اكون يا حبيبي غير ليك روحي شاغلها
دي الثانية و انت بعيد ازاي قلبي هيستحملها
انا ليك و عمري ما اكون يا حبيبي غير ليك روحي شاغلها
دي الثانية و انت بعيد ازاي قلبي هيستحملها







English Translation

What Can We Say (Ne2oul Eih)

What can we say, it’s over my love, there is nothing to say
We’ve reached a level of love, that no one else got to before
I am for you, and I will never be to anyone but you
My heart can’t handle a second without you.

I am for you, and I will never be to anyone but you
My heart can’t handle a second without you.

I am for you, and I will never be to anyone but you
My heart can’t handle a second without you.

My love, how can I explain my happiness of you, It’s so hard on me
More than I have ever dreamt of is now mine and between my hands

I am for you, and I will never be to anyone but you
My heart can’t handle a second without you.

I am for you, and I will never be to anyone but you
My heart can’t handle a second without you.





Rohy Mertahalak

English Font

ro7y mert7alk 2alby sabny we ra7 nadalk kelmt ya 3omry 2olthalk men yom ma2belk 3enenk
ro7y mert7alk 2alby sabny we ra7 nadalk yaly mashoft yom gamalk walahy ana ro7y fek

men 3`er salam wala 7ata kalam la2et fe 3enenk kol el a7lam
7abet we 7`alas we 3esh2t 7`alas we ba2ol ya 7abeby 2odam el nas

Aweseflk aih we a7kelk aih e7sask ya 7abeby ma2drsh 3aleh
2odamy malak walahy malak we wa7`edny le fen ya 7abeby ma3ak

ro7y mert7alk 2alby sabny we ra7 nadalk kelmt ya 3omry 2olthalk men yom ma2belk 3enenk
ro7y mert7alk 2alby sabny we ra7 nadalk yaly mashoft yom gamalk walahy ana ro7y fek





Arabic Font

روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. كلمة يا عمري قلتهالك من يوم ما قابلت عينيييك
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. ياللي ما شفت يوم جمالك والله انا روحي فيك
من غير لا سلام ولا حتى كلام .. لقيت في عينيك كل الاحلام
حبيت و خلاص و عشقت خلاص .. و بقول يا حبيبي قدام الناس
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. كلمة يا عمري قلتهالك من يوم ما قابلت عينيييك
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. ياللي ما شفت يوم جمالك والله انا روحي فيك
أوصفلك ايه و أحكيلك ايه .. احساس يا حبيبي مقدرش عليه
قدامي ملاك والله ملاك .. و واخدني لفين يا حبيبي معاك
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. كلمة يا عمري قلتهالك من يوم ما قابلت عينيييك
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. ياللي ما شفت يوم جمالك والله انا روحي فيك
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. كلمة يا عمري قلتهالك من يوم ما قابلت عينيييك
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. ياللي ما شفت يوم جمالك والله انا روحي فيك








English Translation

My Soul Is Happy With You (Rou7y Merta7alak)

My soul is happy with you
My heart left me to call you
One word I say to you
From the first day I met you

My soul is happy with you
My heart left me to call you
I have never seen your beauty
I swear my soul is within you

Without introduction, I found in your eyes all my dreams
I already love you, and adored you, and I say in front of everyone

My soul is happy with you
My heart left me to call you
One word I say to you
From the first day I met you

My soul is happy with you
My heart left me to call you
I have never seen your beauty
I swear my soul is within you

How can I describe and what can I say
A feeling that I can’t tolerate
You’re an angel, wherever are you taking me
I am always gonna be with you

My soul is happy with you
My heart left me to call you
One word I say to you
From the first day I met you

My soul is happy with you
My heart left me to call you
I have never seen your beauty
I swear my soul is within you





يتابع



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://naaarelhop.mam9.com
Admin
Admin
Admin
avatar

عدد الرسائل : 301
العمر : 27
تاريخ التسجيل : 16/05/2008

مُساهمةموضوع: كل كلمات البوم اللا دي عربي و انجليزي و ترجمه انجليزي   الجمعة يونيو 06, 2008 9:08 pm






Tool Mana Shayfak
English Font

Ya 7abeby men fe Ely e7na feh da ely e7na feh da ma7desh feh
kol ely ba7lm ganbak beh 2abl mafker fe bala2eh

Tol ma ana shyfak ganby ana metamen men 2alpy
7abeby ya kol 7abyby we el 3alam we ma feh

ya 7abeby men fe el donia men a7lam a3esh dayman ma3ah
7`aletny shoft fe 3`amdet 3en el 7op zay ma batmnah

Tol ma ana shyfak ganby ana metamen men 2alpy
7abeby ya kol 7abyby we el 3alam we ma feh





Arabic Font

يا حبيبي مين في اللي احنا فيه ... ده اللي احنا فيه ده محدش فيه
كل اللي بحلم جنبك بيه ... قبل ما أفكر فيه بلاقيه
طول مانا شايفك جنبي أنا مطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي و العالم و ما فيه
طول مانا شايفك جنبي أنا مطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي و العالم و ما فيه
يا حبيبي مين في الدنيا مين بحلم أعيش دايما معاه
خلتني شفت في غمضة عين الحب زي ما بتمناه
حبيبي مين في الدنيا مين بحلم أعيش دايما معاه
خلتني شفت في غمضة عين الحب زي ما بتمناه
طول مانا شايفك جنبي أنا مطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي و العالم و ما فيه
طول مانا شايفك جنبي أنا مطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي و العالم و ما فيه
طول مانا شايفك جنبي أنا مطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي و العالم و ما فيه







English Translation

As Long As I See You (Toul Mana Shayfak)

Who is lucky enough to have what we have
No one has what we have
Whatever I used to dream of
I find it with you before I even think about it

As long as you’re next to me
I feel comfort from my heart
My love, and all the love
Of the world and what is in it

Who in the world, I live with you and dream
You made me see in a wink of my eyes all the love that I’ve ever wished for









We Fehemt 3enek


English Font

we fehmt 3enek am ana 7`adt 3alek 7opna byzed gowana
7abet wayak e7sasy we aked mesh nasy wala yom fe hawana

we leya men 3`er 7abeby we ha2olo 3`er ya 7abeby
we kol yom 7ekaya tol ma ana wayak we leya men ana 3`er 7abeby
we mesh ha2olo 3`er ya 7abeby da a3`la men 3enya da ely ana batmnah

tab 2a2olk aih betfakr fe aih ya 7abeby ya sha3`el balak
men nazra ana momken 2a2olahlk ma ana ba3rf malak mahama tedary

we leya men 3`er 7abeby we ha2olo 3`er ya 7abeby
we kol yom 7ekaya tol ma ana wayak we leya men ana 3`er 7abeby
we mesh ha2olo 3`er ya 7abeby da a3`la men 3enya da ely ana batmnah






Arabic Font

و فهمت عينيك منا خدت عليك حبنا بيزيد جوانا
حبيت وياك احساسي .. وأكيد مش ناسي ولا يوم في هوانا
و فهمت عينيك منا خدت عليك حبنا بيزيد جوانا
حبيت وياك احساسي .. وأكيد مش ناسي ولا يوم في هوانا
و ليا مين أنا غير حبيبي و مش هقوله غير يا حبيبي
و كل يوم حكاية طول ما انا وياه
و ليا مين أنا غير حبيبي و مش هقوله غير يا حبيبي
ده أغلى من عينيا ده اللي بتمناه
طب أقولك ايه بتفكر فيه يا حبيبي و ايه شاغل بالك ؟؟
من نظرة انا ممكن أقولهالك منا بعرف مالك مهما تداري
و ليا مين أنا غير حبيبي و مش هقوله غير يا حبيبي
و كل يوم حكاية طول ما انا وياه
و ليا مين أنا غير حبيبي و مش هقوله غير يا حبيبي
ده أغلى من عينيا ده اللي بتمناه








English Translation



I Understood Your Eyes (Wefhemt 3naik)

I understood your eyes, I got used to you, our love is growing more and more
I love my feelings with you, and I am certainly not forgetting any day we spent together

Who else do I have but my love
And I won’t say anything, but I love you
And every day is a different story, as long as I am with her

Who else do I have but my love
And I won’t say anything, but I love you
She is the dearest, and she is all I wish for

What can I tell you, what are you thinking of
With one look, I can say it to you
I know what is wrong with you
Even if you tried to hide it from me

Who else do I have but my love
And I won’t say anything, but I love you
And every day is a different story, as long as I am with her

Who else do I have but my love
And I won’t say anything, but I love you
She is the dearest, and she is all I wish for












الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://naaarelhop.mam9.com
 
كل كلمات البوم اليلادي عربي وانجليزي وترجمه انجليزي
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
naaarelhop :: كلمات الاغاني-
انتقل الى: